1 00:00:27,190 --> 00:00:29,590 Ah, ma soovin, et kell oleks seitse, ma ootan innukalt magama. 2 00:00:30,890 --> 00:00:34,110 Jah. Käin täna oma pisikesel külas minge kell neli kooli koosolekule. 3 00:00:36,070 --> 00:00:38,510 Kus on Svetulja? Miks ta pole nähtav? 4 00:00:39,380 --> 00:00:41,630 Tahtsin sinult küsida. Sa oled temaga, Vasya, Vasya. 5 00:00:43,470 --> 00:00:46,210 Alik pöördus selle küsimusega minu poole. 6 00:00:46,990 --> 00:00:49,290 Kus su kolmas on? Miks ta lahkus ilma hüvitiseta? 7 00:00:51,650 --> 00:00:54,410 Jah, ma ei näinud teda kolm päeva. Või kaks. 8 00:00:56,320 --> 00:00:58,750 Sa töötad öösel, kõik on kuhjaga. Päev, öö. 9 00:01:00,780 --> 00:01:06,070 Mis siis saab, tema Siis ma istusin selle politseinikuga maha ja ongi kõik? 10 00:01:07,190 --> 00:01:08,770 Ala-ulya kandsid luigehaned minema? 11 00:01:10,180 --> 00:01:11,270 Noh, selgub, noh. 12 00:01:13,240 --> 00:01:15,080 Võib-olla on ta puhkusel ta võttis selle terve ametiaja ära. 13 00:01:16,520 --> 00:01:17,630 Või armastus, arvake ära. 14 00:01:19,250 --> 00:01:21,390 Svetulya abiellub politseinikuga. 15 00:01:21,850 --> 00:01:24,270 Ahjaa, ma pean tema ema vaatama minema. 16 00:01:28,610 --> 00:01:30,807 Ma peaksin siin ringi elama elemente pole, ainult Alik 17 00:01:30,819 --> 00:01:33,130 Semenovile. Lähme juurde Vaatame liikluspolitsei telekat. 18 00:01:33,230 --> 00:01:34,230 Lähme. 19 00:01:40,810 --> 00:01:42,870 Tšaštšini sõnul sai olukord täiesti selgeks. 20 00:01:43,010 --> 00:01:47,870 Pärast süstiku mõrva, tema alibi vastavalt ülejäänud episoodid said kinnitust. 21 00:01:48,130 --> 00:01:51,330 Seega saab asja üle anda, kõik on kaasas. 22 00:01:53,260 --> 00:01:54,350 Edasi. Taksojuht. 23 00:01:56,090 --> 00:01:56,750 Miks taksojuht? 24 00:01:56,950 --> 00:01:58,590 Taksojuht sõimab, sõimab. 25 00:01:59,670 --> 00:02:03,490 Peame leidma pere, kelle juurde ta sõidutas. koos kannatanuga ütlusi võtma. 26 00:02:03,620 --> 00:02:07,930 Kui kaua see aega võtab? Meget on seal. Mitte kolm maja. 27 00:02:09,585 --> 00:02:11,870 - Kust inimesed pärit on? - Seltsimees major, me peame ta üles leidma. 28 00:02:14,430 --> 00:02:15,430 Borya, ole hõivatud. 29 00:02:16,210 --> 00:02:17,611 Ma ei saanud aru, et teisi pole või mis? 30 00:02:18,410 --> 00:02:22,610 Seltsimees vanemleitnant, ma ei andnud sõnad sulle, lõpeta rääkimine! 31 00:02:23,530 --> 00:02:24,530 Süüdi. 32 00:02:29,625 --> 00:02:31,270 Teisi pole, ei. 33 00:02:34,710 --> 00:02:35,890 Noh, nüüd on hea uudis. 34 00:02:37,150 --> 00:02:41,410 Tegin piirkonnaga kokkuleppe ja Irkutsk saadab meile abi. 35 00:02:41,540 --> 00:02:42,540 Jah, au talle. 36 00:02:42,940 --> 00:02:46,590 Noh, kui keegi aru ei saa, siis see on ainus hea uudis. 37 00:02:48,080 --> 00:02:52,430 Moskva ei jäta teid, ta ei jäta meid. 38 00:02:52,470 --> 00:02:56,610 Peame mõrvari sisse otsima võimalikult lühike aeg. Kohustuslik. 39 00:02:58,600 --> 00:03:00,330 Koosolek on läbi, kõik tööle tagasi. 40 00:03:06,830 --> 00:03:11,510 Hommikul nelja ja seitsme vahel kui kaua autod sõitsid Angarski poole? 41 00:03:12,000 --> 00:03:13,650 Kes neid loeb, seltsimees major? 42 00:03:14,210 --> 00:03:16,650 Kas sa magasid seal või mis? Noh, vähemalt ligikaudu. 43 00:03:17,080 --> 00:03:21,030 Jah, me ei maganud, aga autod sada, võib-olla sada viiskümmend. 44 00:03:22,410 --> 00:03:25,970 - Noh, midagi ebatavalist, meeldejäävat. Kas see oli töö ajal? - Jah, oli küll. 45 00:03:27,040 --> 00:03:31,196 Shmarad, noh, õlad, nad tulid postile, ütlevad nad 46 00:03:31,208 --> 00:03:34,990 las ma soojendan, muidu tuuline, vihmane, külm. 47 00:03:34,991 --> 00:03:37,390 Kas kujutate ette? Nad on täiesti hulluks läinud. 48 00:03:39,090 --> 00:03:40,090 Mis kell oli? 49 00:03:41,180 --> 00:03:42,180 Umbes kell kolm öösel. 50 00:03:42,350 --> 00:03:46,250 Ma küsin sinult hommiku, mitte selle kohta teie pätid, kelle käivitate. 51 00:03:47,830 --> 00:03:51,710 Olen huvitatud autodest. Kas seal oli Volgat? 52 00:03:53,140 --> 00:03:57,570 Volga möödus, hall. Tegevusloa number 725. 53 00:03:58,930 --> 00:04:01,630 Mulle jäi isegi number meelde. 725, ikka tuttav. 54 00:04:02,150 --> 00:04:03,470 Ja me teame omaniku perekonnanime. 55 00:04:05,710 --> 00:04:06,710 Poptsov. 56 00:04:09,310 --> 00:04:10,310 Poptsov. 57 00:04:12,390 --> 00:04:13,390 Olgu, see on kõik, tasuta. 58 00:04:28,580 --> 00:04:30,778 Jah muidugi on nägi seda Poptsovit. 59 00:04:30,790 --> 00:04:33,180 Mitu korda ta mind viis Irkutsk, lennujaama, sinna ja tagasi. 60 00:04:33,670 --> 00:04:37,100 Noh, sa peaksid teda igaks juhuks intervjueerima. Kuigi ma arvan, et see on mannekeen. 61 00:04:37,380 --> 00:04:40,860 Jah, muidugi, mannekeen. Nii küsime teie ja mina üksteist. 62 00:04:42,100 --> 00:04:43,100 Noh, mida me veel peaksime tegema? 63 00:04:46,820 --> 00:04:49,501 Olgu, nad tulevad nüüd PPS ohvitserid Irkutskist. 64 00:04:49,513 --> 00:04:52,620 Andke neile ülevaade ja sõita linna. 65 00:04:53,860 --> 00:04:55,340 Operatsioon Forest Belt Angarskis? 66 00:04:55,880 --> 00:05:01,276 No jah, midagi sellist. Ja veel üks asi, Edik. Autor linnas liiguvad nad ainult jalgadega. 67 00:05:01,288 --> 00:05:05,720 Üks auto jääb alles rakkerühma juures. 68 00:05:06,320 --> 00:05:07,320 Puhata? 69 00:05:07,470 --> 00:05:09,500 Ja ülejäänud on kõik patrullis. 70 00:05:10,540 --> 00:05:11,640 Isegi see? 71 00:05:13,460 --> 00:05:14,500 Isegi see. 72 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Kergelt. 73 00:07:05,700 --> 00:07:06,950 Nii see on, seltsimehed. 74 00:07:11,700 --> 00:07:16,450 Härrased. Nii see on, kolleegid. Meie olukord on raske. 75 00:07:17,455 --> 00:07:22,170 Ma arvan, et olete teadlik. Tööl on mõrvarlik maniakk. Kõik ohvrid on naised 76 00:07:22,190 --> 00:07:27,270 Linn on rahutu. Ma isegi ütleks, et olukord on paanika lähedal. 77 00:07:28,485 --> 00:07:29,485 Niisiis, teie ülesanne. 78 00:07:31,970 --> 00:07:32,970 Kas sa tahtsid midagi? 79 00:07:35,620 --> 00:07:38,839 Jah. Kapten Savrasov, vanem rühm. 80 00:07:38,851 --> 00:07:42,610 Selgitate kahte asja. Keda püüame ja kus? Ja millal sketše jagatakse? 81 00:07:42,810 --> 00:07:43,270 Mitte kunagi. 82 00:07:43,630 --> 00:07:44,630 Miks see nii on? 83 00:07:45,230 --> 00:07:48,710 Sest pole aktsepteerimist ega kirjeldust Meil pole kurjategijat. Siin on põhjus. 84 00:07:49,630 --> 00:07:50,650 - See on selge. - Vaikne. 85 00:07:52,290 --> 00:07:57,490 Hea tehing. Ja keda me püüame? Või võtta kõik? Aga see on retooriliselt nii. 86 00:07:57,810 --> 00:08:03,050 Miks sa nii tark oled? Kui meil vaid oleks identiteet, saaksime ise hakkama. On selge? Istu maha. 87 00:08:05,090 --> 00:08:09,810 Küsite, kust mõrvarit otsida. Peaaegu kõik kuriteod pandi toime maanteel. 88 00:08:10,770 --> 00:08:13,638 Aga linn on äärel. Ja Meie ülesanne on inimesi maha rahustada 89 00:08:13,650 --> 00:08:16,210 näidata, et linnas on võim. Kas see on selge? 90 00:08:17,690 --> 00:08:18,730 Kas on veel küsimusi? 91 00:08:19,050 --> 00:08:20,050 Millal nad toidavad? 92 00:08:22,190 --> 00:08:23,550 Lõunasöök 20 minuti pärast söögitoas. 93 00:08:26,850 --> 00:08:31,288 Jah, rohkem juhiste kohta. Peatage kõik avaliku korra rikkumise juhtumid. 94 00:08:31,300 --> 00:08:35,450 Proovige seda teha võimalusi, rahulikult ja otse kohapeal. 95 00:08:36,290 --> 00:08:37,030 Pull on väike. 96 00:08:37,240 --> 00:08:40,527 Sa oled ikka tark, kapten. Savrasov. Jah, härjaaed on väike. 97 00:08:40,539 --> 00:08:44,230 Saate patrulli ajakava korrapidaja juures. See on kõik, kõik on vabad. 98 00:08:48,800 --> 00:08:52,632 Kohalik ettevõtja Simaga koos perekond tegelikult naasis 99 00:08:52,644 --> 00:08:56,710 Irkutsk määratud ajal. B Nad saabusid puhkuselt lennukiga Irkutskisse. 100 00:08:57,040 --> 00:09:02,170 No vahet pole. Mida nad ütlevad taksojuhist ja mõrvatud naisest? 101 00:09:03,020 --> 00:09:07,271 Nad ei ütle midagi. Sõitsime koos Tee peal me peaaegu ei rääkinud. 102 00:09:07,283 --> 00:09:12,630 Lahkunul oli mõned kohvrid asjadega müügiks. 103 00:09:13,240 --> 00:09:16,085 Edasi keera maanteelt maha Taksojuht jättis ta Megeti juurde. 104 00:09:16,097 --> 00:09:18,750 Noh, põhimõtteliselt nad on Leppisime Irkutskis tagasi. 105 00:09:19,520 --> 00:09:23,403 Noh, see on kõik. Neil pole teda enam nägin. No ja siis viis taksojuht mind 106 00:09:23,415 --> 00:09:27,310 neid kuni majani välja. küsisin seal Valage radiaatorisse ämber vett. 107 00:09:27,600 --> 00:09:30,963 Midagi on reostaadiga valesti tema juures. Ma askeldasin umbes kakskümmend minutit, 108 00:09:30,975 --> 00:09:34,350 ja lahkus. Kell oli umbes seitse hommikul. 109 00:09:35,000 --> 00:09:37,026 Noh, see on teooria võiks naasta ristteele, 110 00:09:37,038 --> 00:09:39,330 viige ta tööstustsooni ja paugutage teda. 111 00:09:39,960 --> 00:09:42,490 Ma ei saanud. Helistasin Irkutski piirkonnapolitseinikule. 112 00:09:42,630 --> 00:09:46,146 Tegin päringud. Ta ütles seda kodanik Abderikhin pool 113 00:09:46,158 --> 00:09:49,630 üheksandal, noh, see taksojuht, sisse Pool üheksa olin juba kodus. 114 00:09:50,300 --> 00:09:51,300 Tal poleks aega. 115 00:09:51,740 --> 00:09:55,010 Oota, ma ei saa aru Mis sa oled, piirkonnapolitseinik? Tema 116 00:09:55,022 --> 00:09:58,610 mida, kuidas sa tead? Mis ta on, kas sa jälgisid teda? mille eest? 117 00:09:58,750 --> 00:10:03,790 Ei, nad lihtsalt tunnevad üksteist. Abderikhin Tõin talle sinna mõned nibud kaamerate jaoks. 118 00:10:04,090 --> 00:10:04,530 Nibu? Jah, nibu. 119 00:10:05,070 --> 00:10:10,530 - Noh, põhimõtteliselt on mul kõik olemas. Kas ma võin minna? - Jah, jah. 120 00:10:11,130 --> 00:10:13,550 Hästi tehtud, Borja, puhka. 121 00:10:14,420 --> 00:10:17,850 Noh, Edik, veel üks päev prügikastis? 122 00:10:19,230 --> 00:10:24,390 No miks prügikasti? Nüüd teame, et taksojuht pole süüdi. 123 00:10:25,440 --> 00:10:28,716 No jah, jah, taksojuht ei ole süüdi. Tšaštšin, kes 124 00:10:28,728 --> 00:10:32,230 tappis ainult ühe ülejäänud surmajuhtumid pole süüdi. 125 00:10:32,920 --> 00:10:37,610 Ivanov pole süüdi. Smirnov, Sidorov, Petrov pole süüdi. 126 00:10:38,560 --> 00:10:40,610 See, see sinu juht, mis ta nimi on, Poptsov. 127 00:10:41,550 --> 00:10:45,970 Poptsov pole süüdi. See pole minu süü. See pole sinu süü. 128 00:10:46,260 --> 00:10:50,830 Ja kes on süüdi? Kes tapab? mille eest? Miks? 129 00:10:52,700 --> 00:10:57,750 Miks Chikatilo tappis, ah? Olgu, teeme seda ükshaaval. 130 00:10:58,790 --> 00:11:00,830 Õhtu hommik on sisemine, ja homme on värdjas päev. 131 00:11:01,410 --> 00:11:04,590 Patrullid linnas, patrullid maanteel. Hullumaja. 132 00:11:32,240 --> 00:11:39,500 Ja teate, mis on minu arvates kõige tähtsam, et ta on kogu aeg kuskil lähedal, lähedal. 133 00:11:41,360 --> 00:11:44,420 Vaatab meile otsa ja naerab, vaatab ja naerab. 134 00:11:48,460 --> 00:11:49,620 Semjonitš, sa peaksid puhkama. 135 00:12:00,900 --> 00:12:02,390 Broneerige mulle pilet Permi. 136 00:12:02,830 --> 00:12:03,870 Miks Permi? 137 00:12:03,871 --> 00:12:05,230 Permi, siis on see vajalik. 138 00:12:06,110 --> 00:12:09,730 Ei, Edik, sina ja mina oleme see kõik Me ei saa seda sitta üksi ära koristada. 139 00:12:10,040 --> 00:12:15,410 Ja kuna Vitaly on tema ema Inakenchtich lahke ei taha aidata, lähme teiselt poolt sisse. 140 00:12:24,530 --> 00:12:25,650 X*** näitab. 141 00:12:28,950 --> 00:12:30,430 Ainult *** ekraanil. 142 00:12:40,490 --> 00:12:42,450 Seal on täielik rikutus, kuhu maailm liigub. 143 00:12:56,460 --> 00:12:58,030 Ma vihkan kõiki neid litse 144 00:13:01,070 --> 00:13:03,270 Siin on nagu peab, üle pea ja auku. 145 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Kas sa oled vait? 146 00:13:24,300 --> 00:13:25,300 Ole vait, loll. 147 00:13:32,240 --> 00:13:33,490 Sa oled ainus, kes mul on, tädi Tamara. 148 00:13:35,070 --> 00:13:36,070 Hea. 149 00:13:52,590 --> 00:13:55,060 Kuule, Poptsov, sa lähed sööma mis võttis? 150 00:13:57,420 --> 00:13:58,420 Võtsin selle loomulikult. 151 00:13:59,680 --> 00:14:04,580 Aga kui ma linnast välja lähen, on mul alati termos kaasas Võtan seda kohvi, võileiva või mõne hautisega. 152 00:14:06,540 --> 00:14:10,560 Lähed päevaks, sööd nädalaks. Nii ütles mu vanaema. 153 00:14:14,880 --> 00:14:15,880 Aga ma ei võtnud seda. 154 00:14:16,880 --> 00:14:19,370 Mu naine ütleb, et lähed tööle. 155 00:14:20,500 --> 00:14:21,810 Nii et nad peavad sind seal toitma. 156 00:14:23,480 --> 00:14:25,710 Jah. Tõenäoliselt toidavad need teid. 157 00:14:27,110 --> 00:14:28,110 Jah. 158 00:14:28,210 --> 00:14:31,090 Olgu, leitnant, ärge pissege. Sa ei jää nälga. 159 00:14:35,120 --> 00:14:36,560 Kuule, äkki peaksime liikluspolitsei postile minema? 160 00:14:36,910 --> 00:14:37,910 Mis me seal unustasime? 161 00:14:38,740 --> 00:14:40,180 Jah, mu õemees on täna seal valves. 162 00:14:41,290 --> 00:14:42,930 Pean vanaema nahad külast tooma. 163 00:14:44,430 --> 00:14:45,430 Kelle nahad? 164 00:14:46,910 --> 00:14:47,910 Lambad. 165 00:14:49,090 --> 00:14:51,170 Nüüd turul annavad nad sada dollarit tükk. 166 00:14:52,610 --> 00:14:54,690 Tuleme sisse, võtame selle järgi ja anname õhtul minu juurde. 167 00:14:56,090 --> 00:14:57,090 Mida sa teed, ise? 168 00:14:57,570 --> 00:14:58,970 Turul sellega kaubelda kas sa tahad? 169 00:14:59,610 --> 00:15:00,610 Miks mina? 170 00:15:01,590 --> 00:15:02,590 Naine. 171 00:15:03,800 --> 00:15:05,950 Nad ei maksa talle tehases palka. 172 00:15:06,580 --> 00:15:07,580 Juba kuus kuud. 173 00:15:08,790 --> 00:15:09,790 Nüüd ta kaupleb. 174 00:15:10,930 --> 00:15:11,930 Kuidagi peab elama. 175 00:15:12,590 --> 00:15:13,590 Toida lapsi. 176 00:15:14,270 --> 00:15:15,270 Ja mul on neid kolm. 177 00:15:17,610 --> 00:15:18,610 Lapsed on hoopis teine ​​asi. 178 00:15:20,170 --> 00:15:21,650 Me tuleme muidugi läbi, pole probleemi. 179 00:15:34,570 --> 00:15:35,970 Niisiis. Mida, tüdrukud? 180 00:15:35,971 --> 00:15:37,290 Mida. 181 00:15:37,970 --> 00:15:38,970 Mis see on? 182 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 Mida sa terve öö tegid? 183 00:15:44,170 --> 00:15:45,170 A? 184 00:15:47,220 --> 00:15:48,410 Miks sa ei töötanud? 185 00:15:49,830 --> 00:15:50,830 A? 186 00:15:52,510 --> 00:15:55,430 Nad istusid kogu aeg politseis öösel soojendasime radiaatoril tagumikku. 187 00:15:55,431 --> 00:15:57,030 Istekohti polnud, kliente lihtsalt polnud. 188 00:15:57,150 --> 00:15:57,270 A? 189 00:15:57,271 --> 00:15:57,690 Vihma sadas. 190 00:15:58,260 --> 00:15:59,170 Kõik läksid mööda. 191 00:15:59,190 --> 00:15:59,350 Jah. 192 00:15:59,640 --> 00:16:01,770 Räägi seda lugu oma emale. 193 00:16:04,350 --> 00:16:05,350 Mida sa mulle hõõrud? 194 00:16:06,750 --> 00:16:08,730 Miks ma sind palkasin, ah? 195 00:16:10,090 --> 00:16:11,090 *** klõpsata? 196 00:16:19,610 --> 00:16:20,920 - Vői me peame sind kuratma, ah? - Alik, Alik. 197 00:16:20,921 --> 00:16:23,500 Äkki saad täpsustada? 198 00:16:23,850 --> 00:16:25,130 Alik, see on tõsi, see pole meie süü. 199 00:16:25,240 --> 00:16:27,260 Las ma teen seda paar korda sina... Et sa aru saaksid. 200 00:16:27,261 --> 00:16:28,740 Alikit aga polnud seal kedagi. 201 00:16:28,865 --> 00:16:29,865 See pole meie süü. 202 00:16:33,600 --> 00:16:37,920 Vaata, kui õhtuks kolme sellist pakki ei tule, 203 00:16:42,190 --> 00:16:43,190 Ma olen sinu vastu karm... 204 00:16:44,070 --> 00:16:44,550 Said aru? 205 00:16:44,650 --> 00:16:45,650 Jah. 206 00:16:48,710 --> 00:16:49,490 Kas sa said aru või mitte? 207 00:16:49,610 --> 00:16:49,770 Jah. 208 00:16:49,850 --> 00:16:50,090 Jah. 209 00:16:50,190 --> 00:16:50,430 Jah. 210 00:16:50,510 --> 00:16:51,510 Jah. 211 00:16:52,570 --> 00:16:54,130 Ma viin su kohe möödasõidule. 212 00:16:54,430 --> 00:16:55,430 Sa seisad seal. 213 00:16:58,150 --> 00:16:59,150 Seal on parem. 214 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 Kas seal on rohkem autosid? 215 00:17:00,410 --> 00:17:00,510 Jah. 216 00:17:00,710 --> 00:17:01,710 Siin sa oled, pi... 217 00:17:03,690 --> 00:17:04,690 Istusime kiiresti autosse. 218 00:17:07,640 --> 00:17:08,950 Nad esitavad mulle ka küsimusi. 219 00:17:32,670 --> 00:17:33,670 Tüdrukud! 220 00:17:34,550 --> 00:17:35,550 Seisa siin. 221 00:17:36,560 --> 00:17:39,790 Näidake oma tagumikke, tissi, meelitage kliendid, 222 00:17:39,791 --> 00:17:40,791 liiklus on siin hea. 223 00:17:41,820 --> 00:17:43,850 Näete prügi, ärge kartke, need on kõik meie omad. 224 00:17:47,200 --> 00:17:48,770 Miks sa nii kurb oled, miks sa naeratad? 225 00:17:50,470 --> 00:17:52,090 See on kõik, ma tulen õhtul, Ma tulen selle järgi, eks? 226 00:17:53,670 --> 00:17:54,670 Jah, albiderci. 227 00:18:01,080 --> 00:18:02,720 Kindlasti ei saa ma kooli koosolekul osaleda. 228 00:18:04,900 --> 00:18:07,220 Sa pead minema... see Alik on must perse. 229 00:18:07,340 --> 00:18:07,580 Jah. 230 00:18:07,890 --> 00:18:09,020 Viige ta siit minema või siit minema? 231 00:18:14,235 --> 00:18:15,235 Läbitavus on hea. 232 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 Jah. 233 00:18:26,540 --> 00:18:27,540 Logi sisse. 234 00:18:32,030 --> 00:18:33,160 Mis probleemist sa räägid? 235 00:18:35,130 --> 00:18:36,130 Aleksander Semenovitš. 236 00:18:37,500 --> 00:18:38,500 Jah, istu, istu. 237 00:18:39,700 --> 00:18:41,360 No ma oleksin pidanud kohe teadma. 238 00:18:41,460 --> 00:18:42,460 See on hea. 239 00:18:42,900 --> 00:18:45,140 Jah, kuidas ma saan teid unustada, seltsimees kolonel. 240 00:18:45,620 --> 00:18:46,660 Jah, see on suurepärane. 241 00:18:48,480 --> 00:18:51,300 Seltsimees vanemleitnant Ovsennikova, see on teie jaoks. 242 00:18:51,960 --> 00:18:53,780 Tänan teid. 243 00:18:57,950 --> 00:19:00,740 Kuule, Ir, sa ei usu seda, Ma pöördun teie poole isiklikus asjas. 244 00:19:02,720 --> 00:19:03,720 Jah, ma kuulan sind. 245 00:19:03,940 --> 00:19:04,940 Jah. 246 00:19:05,450 --> 00:19:07,300 No ma ei pea kaua vastu. 247 00:19:07,420 --> 00:19:10,440 Niipalju kui ma aru saan, olete seal koos Vitvitskil oli probleeme. 248 00:19:10,590 --> 00:19:12,980 Seltsimees kolonel, ma küsin teilt. 249 00:19:13,080 --> 00:19:15,480 Kõik, kõik, kõik, kõik, andesta, andesta. 250 00:19:16,060 --> 00:19:17,060 Vabandust. 251 00:19:17,250 --> 00:19:18,460 Ma räägin millestki muust. 252 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 Kas teete? 253 00:19:22,430 --> 00:19:23,430 Ma ei suitseta, jätsin maha. 254 00:19:24,640 --> 00:19:25,920 Ma kuulan teid, seltsimees kolonel. 255 00:19:26,670 --> 00:19:29,500 Noh, olukord meil seal on Maastik on erakordne. 256 00:19:30,760 --> 00:19:31,760 Ma ütlen veelgi rohkem. 257 00:19:33,070 --> 00:19:34,160 Ja valusalt tuttav. 258 00:19:35,980 --> 00:19:36,980 Olgu siin. 259 00:19:39,920 --> 00:19:42,480 Meie oletus on, et ta on sarihull. 260 00:19:43,380 --> 00:19:45,100 Ohvrid on naised. 261 00:19:46,300 --> 00:19:47,300 Käekiri on sama. 262 00:19:48,990 --> 00:19:51,840 Ja siiani pole juhtmeid. 263 00:19:59,250 --> 00:20:00,090 Jama. 264 00:20:00,091 --> 00:20:01,091 Võtke see. 265 00:20:01,790 --> 00:20:02,790 Olen valmis. 266 00:20:12,020 --> 00:20:12,640 Ei saanud aru. 267 00:20:12,860 --> 00:20:13,860 mille eest? 268 00:20:15,970 --> 00:20:16,970 Mitte milleks, vaid milleks. 269 00:20:17,390 --> 00:20:19,396 Olen valmis alustama uurimine, seltsimees kolonel. 270 00:20:19,420 --> 00:20:20,420 Kas sa tulid selle pärast? 271 00:20:22,800 --> 00:20:25,100 Ei ei. Oot, oota, oota. 272 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Ärge ajage hobuseid. 273 00:20:30,270 --> 00:20:32,980 Ma ei küsinud sinult seda. 274 00:20:33,150 --> 00:20:34,460 Vajan abi Vitvitskyga. 275 00:20:38,040 --> 00:20:38,480 Ira. 276 00:20:41,750 --> 00:20:42,750 Miks sa seda kõike vajad? 277 00:20:43,915 --> 00:20:45,660 Sina olid see, kes jõi siis rohkem kui keegi meist. 278 00:20:45,960 --> 00:20:48,960 Anna andeks, aga Seekord ma seda riski ei võta. 279 00:20:49,230 --> 00:20:54,120 Seltsimees kolonel, ma vabandan aga nagu sa ütlesid, siis mul oli küllalt. 280 00:20:54,200 --> 00:20:57,620 Ja mis minu elus juhtus - See on ainult minu isiklik äri. 281 00:20:58,640 --> 00:21:01,261 Saan uurimisel aidata palju rohkem kui kapten Vitvitski. 282 00:21:01,285 --> 00:21:02,840 Ma eeldan, et ta keeldus, eks? 283 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 Jah. Aga ma vajan teda. 284 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 ma saan aru. 285 00:21:12,460 --> 00:21:14,520 Hästi. Ma veenan teda. 286 00:21:20,240 --> 00:21:21,760 Vastutasuks minu osalemise eest uurimises. 287 00:21:26,810 --> 00:21:28,000 Kurat, Irina. 288 00:21:29,340 --> 00:21:30,340 Kurat sind. 289 00:21:34,045 --> 00:21:35,045 Kuid Vitvitsky on teie poolel. 290 00:21:36,840 --> 00:21:38,000 See on õige, seltsimees kolonel. 291 00:21:38,810 --> 00:21:39,810 Kas ma võin minna? 292 00:21:41,590 --> 00:21:42,590 Mine. 293 00:22:16,060 --> 00:22:17,060 Avage! 294 00:22:17,660 --> 00:22:18,660 Pagasiruum. 295 00:22:22,860 --> 00:22:23,900 Et me siin ei säraks. 296 00:22:24,680 --> 00:22:25,680 Nendega. 297 00:22:26,820 --> 00:22:29,780 Mure ei olnud. Ostsin sea naise. Peaasi on meie jaoks, ah? 298 00:22:30,120 --> 00:22:31,120 Jah. 299 00:22:31,870 --> 00:22:33,800 Ja siis sa mõtled seda Me võtame altkäemaksu nahkadega. 300 00:22:34,520 --> 00:22:36,140 Mis, tule kohe minu juurde? Garaaži? 301 00:22:36,770 --> 00:22:38,920 Leitnant, te ei ole hurt. Peaksime olema marsruudil. 302 00:22:39,240 --> 00:22:41,040 Lepyagin näeb seda Me pole seal, kolb läheb sisse. 303 00:22:41,740 --> 00:22:42,740 Olgu, lähme õhtul. 304 00:23:10,530 --> 00:23:11,010 Tere. 305 00:23:11,330 --> 00:23:12,330 Tere. 306 00:23:12,950 --> 00:23:13,950 Kuidas läheb? 307 00:23:15,170 --> 00:23:16,170 Kas lähme sõitma? Lähme. 308 00:23:16,870 --> 00:23:18,490 Lähme sõitma. 309 00:23:18,740 --> 00:23:19,740 Oota, las ma pumpan selle üles. 310 00:23:20,050 --> 00:23:20,890 No lähme. 311 00:23:21,010 --> 00:23:22,770 No mida sa räägid? 312 00:23:23,370 --> 00:23:24,490 Kas sa võtad ühe mõlemast? 313 00:23:25,990 --> 00:23:28,290 Üks. No vabandust, sõber. 314 00:23:29,500 --> 00:23:32,190 Noh, anna mulle pastakas, anna mulle pastakas. Oh. 315 00:23:32,990 --> 00:23:33,990 Eh. 316 00:23:34,560 --> 00:23:35,950 Tule Jumalaga. 317 00:23:55,470 --> 00:23:57,470 Äkki saame selle ära süüa? Mu kõht koriseb. 318 00:23:57,940 --> 00:23:59,890 Sa oled preester. Kaks tundi enne lõunat. 319 00:24:00,300 --> 00:24:01,300 No mulle meeldib süüa. 320 00:24:01,870 --> 00:24:02,870 Lõpeta ära. 321 00:24:03,490 --> 00:24:05,110 Ma lähen ja kusen ja kratsin. 322 00:24:23,260 --> 00:24:24,260 Seltsimehed politseinikud. 323 00:24:24,700 --> 00:24:26,380 Kas sa ei ole huvitatud armastuse müügist? 324 00:24:27,060 --> 00:24:30,060 Kord kakskümmend minis, viisteist puust omade osas muidugi. 325 00:24:31,060 --> 00:24:33,020 Soodustused korrakaitsjatele ja pensionäridele. 326 00:24:33,580 --> 00:24:35,120 Aitäh, naine, meid ei huvita. 327 00:24:36,280 --> 00:24:37,280 Impotent või mis? 328 00:24:37,440 --> 00:24:40,600 Kuule, naine, mine siit minema, muidu viime teid nüüd osakonda. 329 00:24:40,870 --> 00:24:43,560 Oih, ma hirmutasin sind. Miks sa mind seal esitled? 330 00:24:43,700 --> 00:24:45,200 Jah, nad ei ole veel meie kohta artiklit avaldanud. 331 00:24:47,090 --> 00:24:49,440 Kuule, see pole sina Kas sa võtsid Svetulja siis ära? 332 00:24:52,000 --> 00:24:54,380 Jah, see on õige. Ja sa ütled, et sind ei huvita. 333 00:24:57,930 --> 00:25:00,840 Kuule, sa tegid vea. Ma ei tea ühtegi Svetlanat. 334 00:25:01,190 --> 00:25:04,020 Lähme siit minema, *** siia Haiseb, sööme kuskil mujal. 335 00:25:04,540 --> 00:25:07,560 Kuidas sa ei tea? Ta pole Svetlana, kõik kutsusid teda Svetuljaks. 336 00:25:08,400 --> 00:25:10,600 Svetlana Kravtsova, ta pärast seda kadus ta uuesti. 337 00:25:11,140 --> 00:25:12,140 Kuidas sa kadusid? 338 00:25:12,870 --> 00:25:14,660 Noh, ta kadus ega ilmunud enam kunagi. 339 00:25:14,661 --> 00:25:17,360 Tahtsime Vikusyaga minna mu ema juurde seda uurima. 340 00:25:17,361 --> 00:25:18,820 Võib-olla on teie Svetulya haige. 341 00:25:18,980 --> 00:25:21,500 Noh, tegelikult ta alati hoiatas mind, kui haigeks jään. 342 00:25:22,020 --> 00:25:23,020 Olgu, ma olen ära. 343 00:25:24,640 --> 00:25:25,640 Lõpeta! 344 00:25:29,150 --> 00:25:30,150 Istu autosse. 345 00:25:30,620 --> 00:25:32,180 Miks kurat sa teda siia tirid? 346 00:25:32,750 --> 00:25:33,750 Me viime teid osakonda. 347 00:25:35,060 --> 00:25:36,220 Las ta tunnistab. 348 00:25:37,570 --> 00:25:39,610 Kui see Svetulya kaoks, Võib-olla tappis maniakk ta. 349 00:25:40,460 --> 00:25:41,460 Ja nad annavad meile boonuse. 350 00:25:41,930 --> 00:25:42,930 Tule, istu autosse. 351 00:25:44,150 --> 00:25:45,230 Tule, tule, tule, tule. 352 00:25:49,110 --> 00:25:50,110 Istu maha. 353 00:26:38,285 --> 00:26:39,720 Jah, mootor, kuulge, kuidas see koputab. 354 00:26:40,420 --> 00:26:41,300 Õli tuleb vahetada. 355 00:26:41,360 --> 00:26:42,500 Arvasin, et jõuame õhtuni. 356 00:26:43,150 --> 00:26:44,400 Kas saate aidata mul kaela lahti keerata? 357 00:26:44,625 --> 00:26:45,720 Teeme seda koos kiiresti. 358 00:27:21,070 --> 00:27:22,070 Ema, aita! 359 00:27:22,710 --> 00:27:23,710 Aidake, emme! 360 00:27:24,330 --> 00:27:25,330 Pole vaja! 361 00:27:25,370 --> 00:27:27,510 Kallid mehed, seltsimehed, ärge tehke! 362 00:27:27,610 --> 00:27:28,230 Emme palun! 363 00:27:28,630 --> 00:27:30,170 Ma ei räägi kellelegi! 364 00:27:30,210 --> 00:27:31,210 Palun ära! 365 00:29:45,340 --> 00:29:47,300 Seersant, mida sa teed? 366 00:29:47,840 --> 00:29:48,840 Purjus? 367 00:29:50,360 --> 00:29:51,660 Seltsimees kapten, ma... 368 00:29:54,660 --> 00:29:55,660 Kas sa oled paistes? 369 00:29:56,030 --> 00:29:57,906 Nii et mine koju, loll, Nüüd jõuavad võimud kohale. 370 00:29:57,930 --> 00:29:59,260 Ei, ma olen ainult roolis. 371 00:30:00,460 --> 00:30:01,500 Leitnant Zhogov... 372 00:30:02,465 --> 00:30:03,680 Kas Žogov on end purju joonud? Kus ta on? 373 00:30:04,450 --> 00:30:05,450 ma ei tea. 374 00:30:06,060 --> 00:30:08,100 Eile tuli ta autost välja. 375 00:30:08,750 --> 00:30:09,750 Ja ongi kõik. 376 00:30:10,560 --> 00:30:11,560 Millal see juhtus? 377 00:30:12,160 --> 00:30:13,400 Ma ütlesin sulle, eile. 378 00:30:13,401 --> 00:30:14,080 Päeva jooksul rohkem. 379 00:30:14,081 --> 00:30:16,960 Käisin ringi ja otsisin teda igal pool. 380 00:30:17,865 --> 00:30:19,400 Ja ta ei veetnud isegi ööd kodus. 381 00:30:19,980 --> 00:30:20,980 Kas ma saan vett, ah? 382 00:30:27,270 --> 00:30:28,270 Ja see oled sina. 383 00:30:29,030 --> 00:30:30,030 Vale? 384 00:30:31,430 --> 00:30:32,510 Kas teid on tund aega kividega loobitud? 385 00:30:33,200 --> 00:30:34,690 Jah, ma ütlen sulle, et sa pead teda otsima. 386 00:30:35,360 --> 00:30:37,810 Noh, ümberringi on kiirtee, taiga, saate aru. 387 00:30:55,250 --> 00:30:56,370 Noh, me... Patrullisime, sõitsime ringi. 388 00:30:56,730 --> 00:30:57,730 Edasi-tagasi. 389 00:30:59,080 --> 00:31:02,870 Seda kurtis ka Žogov naine ei andnud talle süüa. 390 00:31:03,340 --> 00:31:04,270 Pakkusin talle oma. 391 00:31:04,290 --> 00:31:05,910 Ma ütlen, et mul on see alati olemas. 392 00:31:07,360 --> 00:31:09,090 Olgu, peaasi, millal ta autost välja tuli? 393 00:31:10,050 --> 00:31:11,190 Ilmselt ei olnud veel. 394 00:31:11,600 --> 00:31:12,850 Käisime edasi-tagasi. 395 00:31:13,130 --> 00:31:15,850 Läheme selle juurde kõige rohkem... Liikluspolitsei ametikohale. 396 00:31:16,130 --> 00:31:18,610 Tal on seal liikluspolitsei, mingi sugulane. 397 00:31:19,610 --> 00:31:20,010 Siin. 398 00:31:20,430 --> 00:31:21,430 Ja üldiselt 399 00:31:22,220 --> 00:31:23,860 selles polnud midagi kahtlast. 400 00:31:26,730 --> 00:31:27,730 A! Täpselt nii. 401 00:31:29,230 --> 00:31:30,470 Ta ütles ka, et ta 402 00:31:31,505 --> 00:31:32,665 Vabandust, pean nahad tagasi andma. 403 00:31:33,370 --> 00:31:34,370 Mis nahad? 404 00:31:34,530 --> 00:31:35,530 Kelle nahad? 405 00:31:40,360 --> 00:31:41,360 Seltsimees major, üldiselt I 406 00:31:41,500 --> 00:31:45,680 noh, ma ei tahtnud ju Seda ametlikul ajal. Meie... 407 00:31:46,120 --> 00:31:47,120 Poptsov! 408 00:31:48,210 --> 00:31:49,300 Sa oled kas *** või ***. 409 00:31:51,300 --> 00:31:52,300 Tule, tule. 410 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 Sina... 411 00:32:01,520 --> 00:32:02,520 No okei. 412 00:32:02,800 --> 00:32:03,800 Nagu vaimus üldiselt. 413 00:32:05,310 --> 00:32:07,400 Lühidalt, see tema sugulane, liikluspolitseinik, 414 00:32:08,370 --> 00:32:09,660 Tõin talle müüa lambanahku. 415 00:32:09,661 --> 00:32:11,160 Siin. 416 00:32:11,945 --> 00:32:13,680 Ja Žukov ütleb mulle, et sa jäta mind maha. 417 00:32:14,620 --> 00:32:15,100 See... 418 00:32:15,550 --> 00:32:16,550 Mul on ostja. 419 00:32:17,210 --> 00:32:21,120 Ta võtab mu kaasa, me oleme temaga Maksame selle ära ja siis viime koju. 420 00:32:22,265 --> 00:32:23,265 Ja siis tuled mulle õhtul järgi. 421 00:32:23,650 --> 00:32:26,340 Ta ütleb lihtsalt, katke see, kui nad küsivad. 422 00:32:27,060 --> 00:32:28,440 Ja minult Mogarych. 423 00:32:30,050 --> 00:32:32,240 Ma tulen teie juurde õhtul teda ja seal oli ta naine pisarates. 424 00:32:32,680 --> 00:32:33,680 Ta ütleb, et teda polnud seal. 425 00:32:34,260 --> 00:32:37,040 Ma olen möödasõidul, seal vaata siit ja sealt, otsi. 426 00:32:38,120 --> 00:32:39,700 Üldiselt ootasin hommikuni, 427 00:32:39,915 --> 00:32:41,100 ja siis tuli korrapidaja juurde 428 00:32:42,240 --> 00:32:42,680 teatatud. 429 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Noh, see on kõik. 430 00:32:47,120 --> 00:32:48,320 Vaba ettevõtmine. 431 00:32:57,030 --> 00:32:58,080 Ootame määratud kolm päeva. 432 00:32:58,600 --> 00:32:59,600 Me paneme teid tagaotsitavate nimekirja. 433 00:33:01,020 --> 00:33:02,340 Poptsov sai kirjaliku noomituse. 434 00:33:03,150 --> 00:33:04,300 Mille eest, seltsimees major? 435 00:33:04,380 --> 00:33:07,221 Selle eest, et pole sees vale aeg, vale koht. 436 00:33:08,580 --> 00:33:09,580 On selge? Tasuta. 437 00:33:29,570 --> 00:33:32,480 Niisiis, Galina Evgenievna, meie seanss on lõppenud. 438 00:33:32,481 --> 00:33:34,500 Mulle tundub 439 00:33:34,650 --> 00:33:36,240 edasiminek on ilmne. 440 00:33:37,720 --> 00:33:40,720 Oled rahulikum ja kontrolli all teie sisemised emotsioonid. 441 00:33:41,120 --> 00:33:42,120 Kas see on tõsi? 442 00:33:42,660 --> 00:33:45,341 Jah, tead, mulle tundus ka mis minust on saanud 443 00:33:46,540 --> 00:33:47,540 kuidagi rahulikum. 444 00:33:48,600 --> 00:33:51,760 Vitali Innokentievich, kuid nad ei suutnud kas sa töötaksid koos mu mehega? 445 00:33:52,065 --> 00:33:54,480 Loomulikult on ta kõige selle juures Ma ei usu seda, aga mulle tundub. 446 00:33:54,550 --> 00:33:57,900 Galina Evgenievna, kutsu oma mees 447 00:33:58,720 --> 00:34:02,380 - ja ütle talle, et me alustame Räägime temaga. - Tänan teid, doktor. 448 00:34:02,970 --> 00:34:04,020 - Hüvasti. - Hüvasti. 449 00:34:04,820 --> 00:34:06,240 Helistan sulle reedel. 450 00:34:06,390 --> 00:34:07,480 Hästi. Hüvasti. 451 00:34:40,080 --> 00:34:41,521 Tere, Vitali Innokentievich. 452 00:34:44,580 --> 00:34:45,580 Tere... 453 00:34:45,700 --> 00:34:46,700 Irina. 454 00:34:47,520 --> 00:34:48,520 Aleksejevna. 455 00:34:49,780 --> 00:34:50,780 Aleksejevna. 456 00:34:52,780 --> 00:34:54,501 Ma tulen teie juurde puhtalt äri pärast. 457 00:34:55,740 --> 00:34:56,740 Täpsemalt soovi korral 458 00:34:57,590 --> 00:34:58,720 meie ühine sõber. 459 00:34:59,500 --> 00:35:01,740 Ta palus mul veenda osaleda uurimises. 460 00:35:02,170 --> 00:35:03,560 Kovaljov, jah, mina ütles, et ma ei saa. 461 00:35:03,661 --> 00:35:05,580 Olen teadlik. 462 00:35:09,870 --> 00:35:13,610 Ma nägin neid fotosid ja neid ei mõjutanud minu otsust. 463 00:35:13,930 --> 00:35:14,930 Irina, palun. 464 00:35:15,270 --> 00:35:16,270 Vitali Innokentievich, 465 00:35:18,520 --> 00:35:20,231 See kõik on ka minu jaoks väga ebameeldiv. 466 00:35:24,270 --> 00:35:26,510 Aga see on meie tänane reaalsus. 467 00:35:28,310 --> 00:35:29,310 Jah. 468 00:35:29,980 --> 00:35:33,010 See on ühel päeval reaalsus rikkus sinu ja minu elu. 469 00:35:38,610 --> 00:35:41,870 Ja kas te ei arva, et veenmine on ebaõiglane uurimises osalema 470 00:35:42,020 --> 00:35:43,020 sinu abiga? 471 00:35:45,830 --> 00:35:46,830 Otse vastupidi. 472 00:35:49,620 --> 00:35:52,570 Ma tahan uurida äri teie abiga. 473 00:35:54,550 --> 00:35:55,550 Mis mõttes? 474 00:35:59,295 --> 00:36:00,536 Sel viisil Vitali Innokentievich. 475 00:36:01,275 --> 00:36:02,400 Kovaljov ütles, et saan 476 00:36:02,620 --> 00:36:03,900 osalema uurimises, 477 00:36:04,325 --> 00:36:05,325 kui lähed. 478 00:36:09,235 --> 00:36:10,595 Kuulake, Vitali Innokentievich. 479 00:36:11,520 --> 00:36:12,760 Sina ja mina saame inimesi päästa 480 00:36:12,860 --> 00:36:14,776 kes on täna elus ja võib homme surnud olla. 481 00:36:14,800 --> 00:36:15,800 Kas saate aru? 482 00:36:16,630 --> 00:36:18,660 Miks sa arvad, et kui ma seda kuulen, 483 00:36:19,130 --> 00:36:20,620 Kas ma mõtlen ümber? 484 00:36:22,990 --> 00:36:24,920 Sest ma olen väga Ma tunnen sind hästi, Vitali. 485 00:36:29,120 --> 00:36:31,990 Sa ei andesta endale kunagi, kui keeldute inimesi aitamast. 486 00:36:33,720 --> 00:36:34,770 Sa ei saa hingata. 487 00:36:35,790 --> 00:36:36,790 Otse. 488 00:36:37,285 --> 00:36:38,285 Söö, joo. 489 00:36:43,180 --> 00:36:44,240 mina ka. 490 00:36:50,320 --> 00:36:51,360 Hüvasti. 491 00:36:58,235 --> 00:36:59,450 Näete, seltsimees kolonel, 492 00:36:59,650 --> 00:37:00,770 Ma teen praegu trenni 493 00:37:00,890 --> 00:37:03,130 pehmelt öeldes üsna muid asju. 494 00:37:03,131 --> 00:37:04,131 ma mõistan sind. 495 00:37:05,150 --> 00:37:07,090 ma saan väga hästi aru. 496 00:37:07,290 --> 00:37:09,290 Aga sa mõistad mind ka. 497 00:37:09,410 --> 00:37:11,350 Teil on ulatuslik uurimistöö kogemus 498 00:37:12,950 --> 00:37:13,950 sarnased juhtumid. 499 00:37:15,710 --> 00:37:16,390 Chikatilo. 500 00:37:16,391 --> 00:37:17,391 Ammu surnud. 501 00:37:19,860 --> 00:37:20,860 Kõik on muutunud. 502 00:37:21,490 --> 00:37:22,710 Inimesed, ajastu. 503 00:37:22,810 --> 00:37:23,810 Vaata ringi. 504 00:37:24,610 --> 00:37:25,610 Nüüd uued. 505 00:37:26,390 --> 00:37:27,390 tegelikkus 506 00:37:28,140 --> 00:37:29,140 No jah. 507 00:37:30,320 --> 00:37:32,210 Tegelikkus on uus. Inimesed on vanad. 508 00:37:36,180 --> 00:37:38,970 Ma arvan, et on aeg lõpetada see mõttetu vestlus. 509 00:37:39,030 --> 00:37:40,950 Sa oled mind pool tundi püüdnud 510 00:37:41,870 --> 00:37:43,711 survestada mu südametunnistust. ma ütlen sulle Seletan pool tundi, et olen hõivatud. 511 00:37:43,770 --> 00:37:45,690 Keegi ei lase mind lahti. 512 00:37:45,691 --> 00:37:49,290 Ja teie paber ei ole mõjutab minu ülemusi. 513 00:37:49,291 --> 00:37:50,291 Sa ise saad sellest suurepäraselt aru. 514 00:37:50,690 --> 00:37:53,170 Nii et oli tore teiega kohtuda 515 00:37:54,060 --> 00:37:55,250 aga ma pean kummardama. 516 00:37:55,430 --> 00:37:56,430 Jah. 517 00:37:59,410 --> 00:38:02,251 Nüüd pöördute tagasi oma juurde puhas ja valgusküllane kontor. 518 00:38:03,390 --> 00:38:05,070 Istuge oma mugavale toolile 519 00:38:06,290 --> 00:38:07,050 ja olge hõivatud 520 00:38:07,200 --> 00:38:08,200 jooksvad asjad. 521 00:38:08,990 --> 00:38:11,130 Arvutage välismaiste ettevõtete kasumit, 522 00:38:11,990 --> 00:38:14,590 ettevõtted, mis teie kontoris on katus. 523 00:38:18,750 --> 00:38:24,361 Ja mis toimub praegu sel ajal? kiirtee Angarski lähedal, pätt, mitteinimene 524 00:38:25,880 --> 00:38:30,301 vägistab, tapab konkreetseid naine, sa ei hooli sellest, eks? 525 00:38:31,100 --> 00:38:32,660 Kus see on, Angarsk, ah? 526 00:38:33,270 --> 00:38:34,980 See on kaugel. 527 00:38:35,930 --> 00:38:37,000 Taiga, 528 00:38:37,400 --> 00:38:38,400 külmad, räpased, ebaviisakad inimesed. 529 00:38:39,020 --> 00:38:41,840 Muidugi pole nad britid sakslastega jopedes. 530 00:38:43,660 --> 00:38:45,300 kõike head, 531 00:38:45,301 --> 00:38:46,301 seltsimees kolonel. 532 00:38:50,000 --> 00:38:53,270 Poisid, ma saan aru, et ma küsin võimatut, aga ma vajan vähemalt mõnda detaili, 533 00:38:53,310 --> 00:38:55,430 vähemalt mingi aimugi neid mõrvu seostada. 534 00:38:55,960 --> 00:38:57,210 Jah, siin on palju kokkusattumusi. 535 00:38:59,060 --> 00:39:00,130 Kõik naised tapeti 536 00:39:01,010 --> 00:39:04,210 kõik olid sees alkoholijoobe seisund. 537 00:39:04,890 --> 00:39:07,050 Kõik enne või kohe pärast mõrva 538 00:39:07,350 --> 00:39:09,170 oli ilmselt tapjaga seksuaalvahekorras. 539 00:39:09,820 --> 00:39:11,501 Seega teame mõrvari vere kogust, aga... 540 00:39:11,610 --> 00:39:15,130 Kuid see ei anna meile praktikas midagi, kõik on selge, kõik on pinnal. 541 00:39:15,250 --> 00:39:17,070 Ja muid nähtavaid kokkusattumusi pole. 542 00:39:17,400 --> 00:39:18,970 Ta kägistas ühe, lõikas teise, 543 00:39:19,410 --> 00:39:21,030 ja lüüa ka haamriga või kirve tagumikku. 544 00:39:21,270 --> 00:39:22,270 Me kõik teame seda ka. 545 00:39:22,890 --> 00:39:25,171 Kuule, Eduard Konstantinovitš Noh, me pole võlurid, eks? 546 00:39:25,310 --> 00:39:27,231 Mine sinna, ma ei tea kuhu too mulle ma ei tea mida. 547 00:39:28,470 --> 00:39:30,831 Moskva homme ajakirjanik saadetakse koju. 548 00:39:31,570 --> 00:39:33,390 Muidugi pole ma ka võlur, 549 00:39:34,280 --> 00:39:35,390 aga mõtteid on. 550 00:39:36,570 --> 00:39:37,570 Milline? 551 00:39:37,690 --> 00:39:41,050 Võtsime aine tema alt ära küüned uurimiseks, kuid see on standardne 552 00:39:41,950 --> 00:39:45,830 tuvastamise kord nahaosakesed, võib-olla veri. 553 00:39:46,720 --> 00:39:47,750 No ma arvan 554 00:39:47,965 --> 00:39:49,710 viia läbi üksikasjalikum 555 00:39:49,711 --> 00:39:50,230 uurimine. 556 00:39:50,330 --> 00:39:51,370 Milles probleem? Käitumine. 557 00:39:52,370 --> 00:39:53,570 See pole nii lihtne. 558 00:39:54,540 --> 00:39:56,770 Meie tehnoloogia on üsna nõrk 559 00:39:57,795 --> 00:39:59,650 aga keemiatehases on labor, 560 00:40:00,120 --> 00:40:01,510 ja sellel on head mikroskoobid. 561 00:40:02,590 --> 00:40:05,770 No kui saaks leppige kokku, seltsimees major. 562 00:40:05,810 --> 00:40:06,810 ma mõistan sind. 563 00:40:08,150 --> 00:40:09,150 Aga ma vaevalt 564 00:40:10,390 --> 00:40:11,970 ja ma arvan, et Kovaljov saab sellega hakkama. 565 00:40:13,590 --> 00:40:14,590 Võib-olla. 566 00:40:18,940 --> 00:40:20,900 Ma unustan pidevalt kella vahetada... 567 00:40:22,240 --> 00:40:23,240 Pool tundi jäänud. 568 00:40:23,940 --> 00:40:24,940 Jah, ma tean. 569 00:40:27,420 --> 00:40:31,420 Kodanikud reisijad. Maandumisest teatatakse lennul 130 Moskva-Irkutsk... 570 00:40:42,840 --> 00:40:43,880 See on meie oma. 571 00:40:47,930 --> 00:40:49,790 Noh, veel 15 minutit. Ootame ja läheme. 572 00:40:56,230 --> 00:41:00,790 Kodanikud reisijad. Maandumisest teatatakse lennul 130... 573 00:41:01,110 --> 00:41:02,620 Las ma võtan selle ja sina võta see. 574 00:41:02,820 --> 00:41:03,820 Tänan teid. 575 00:41:04,060 --> 00:41:05,060 Läks. 576 00:41:13,800 --> 00:41:14,800 Irina! 577 00:41:18,710 --> 00:41:19,430 Tere. 578 00:41:19,431 --> 00:41:20,431 Tere. 579 00:41:22,460 --> 00:41:24,670 Oh, sa unustasid mu vihmavarju. 580 00:41:26,490 --> 00:41:29,090 Sa jõudsid lennujaama, et mu vihmavari tagastada? 581 00:41:29,670 --> 00:41:30,870 Ei, mitte selle pärast. ma... 582 00:41:32,180 --> 00:41:33,180 Tegin otsuse. 583 00:41:33,650 --> 00:41:35,410 Jah, need inimesed... 584 00:41:36,635 --> 00:41:38,710 Üldiselt kõik, mida sa ütles ta väga õigesti. 585 00:41:39,145 --> 00:41:41,390 Aga saate aru, ma tahan ka... 586 00:41:43,645 --> 00:41:45,390 Noh, see on, ma arvan 587 00:41:45,391 --> 00:41:46,890 et mul on õigus. 588 00:41:47,545 --> 00:41:51,070 Kuulake, parem-vasak, lõpetame, palun, see filosoofia koos laulusõnadega. 589 00:41:51,071 --> 00:41:53,030 Nüüd suletakse maandumine. 590 00:41:53,070 --> 00:41:54,110 Jälgi mind kiiresti. Lähme. 591 00:42:16,280 --> 00:42:17,280 Suurepärane, poisid. 592 00:42:17,700 --> 00:42:18,700 Kas sa süütad sigareti? 593 00:42:19,240 --> 00:42:20,240 Me ei suitseta, mees, tule sisse. 594 00:42:20,900 --> 00:42:21,900 Mida sa teed? 595 00:42:22,630 --> 00:42:23,630 Olen ise politseinik. 596 00:42:24,360 --> 00:42:25,580 Ta läks välja sigarettide järele. 597 00:42:27,480 --> 00:42:28,280 Seersant Poptsov? 598 00:42:28,480 --> 00:42:29,480 Noh. 599 00:42:29,760 --> 00:42:31,121 Selge. Noh, kostitage mind, kolleeg. 600 00:42:33,380 --> 00:42:34,380 Hoidke seda. 601 00:42:37,800 --> 00:42:38,200 Istu. 602 00:42:38,300 --> 00:42:39,620 Istu, istu. Vaikne, vaikne, vaikne. 603 00:42:41,950 --> 00:42:43,660 No mis, kuidas olukord on? 604 00:42:44,660 --> 00:42:45,660 Mitte midagi, kõik on vaikne. 605 00:42:46,240 --> 00:42:47,240 See on väga vaikne. 606 00:42:48,050 --> 00:42:49,080 Teie linn on nagu surnuaed. 607 00:42:49,700 --> 00:42:50,700 Seoses? 608 00:42:51,350 --> 00:42:52,711 Pean silmas vaikset, pimedat, vähe inimesi. 609 00:42:53,720 --> 00:42:54,720 A. 610 00:42:55,280 --> 00:42:56,920 Varsti on öö, nii et inimesi on vähe. 611 00:42:57,260 --> 00:42:58,260 Sa pead öösel magama. 612 00:42:58,880 --> 00:42:59,980 Ja ilusaid naisi pole näha. 613 00:43:01,010 --> 00:43:02,180 Kas maniakk tappis kõik? 614 00:43:03,990 --> 00:43:04,990 Mida te teete, poisid? 615 00:43:05,420 --> 00:43:06,780 Kas nad tulid meile naiste pärast? 616 00:43:07,380 --> 00:43:08,380 Mida sa teed, seersant? 617 00:43:09,380 --> 00:43:10,380 impotent või mis? 618 00:43:13,430 --> 00:43:15,160 Sa ise oled impotent. 619 00:43:15,660 --> 00:43:16,700 Sa oled see, vaatame lähemalt. 620 00:43:17,340 --> 00:43:19,300 Maniakid, nad ütlevad, kuidas kuna neile meeldib selline ilm. 621 00:43:25,320 --> 00:43:26,320 A? 622 00:43:27,380 --> 00:43:28,380 Irkutskisse? 623 00:43:29,480 --> 00:43:31,560 Reisijad, kuhu te lähete? Maandumine on juba lõppenud. 624 00:43:31,720 --> 00:43:33,460 Jah, vabandust. Lähme kiiremini, kiiremini. 625 00:43:33,520 --> 00:43:34,520 Lähme. 626 00:43:34,900 --> 00:43:35,900 Andke meile oma passid. 627 00:43:36,945 --> 00:43:38,340 Jah, siin on kolm hilinejat. 628 00:43:39,660 --> 00:43:41,160 Veel üks, oota, ta kõnnib mööda soomust. 629 00:43:41,810 --> 00:43:43,100 Aga mis see on, mis inimesed nad on? 630 00:43:43,165 --> 00:43:44,325 Kas neil kella pole või mis? 631 00:43:44,460 --> 00:43:45,460 Sellel on see olemas, see on vaimulik. 632 00:43:46,960 --> 00:43:48,060 - WHO? - Oh, ma näen, ma ootan. 633 00:43:48,970 --> 00:43:50,780 No mis inimesed need on? 634 00:43:52,880 --> 00:43:53,880 Hr Vitvitski, Irina Aleksejevna. 635 00:43:55,250 --> 00:43:56,080 Tere õhtust. 636 00:43:56,260 --> 00:43:57,860 Palun tulge sisse. 637 00:44:30,170 --> 00:44:32,540 Kus on teie pood? 638 00:44:33,640 --> 00:44:35,060 Ostlema? ma ei tea. 639 00:44:37,060 --> 00:44:38,060 Milline loll. 640 00:44:38,640 --> 00:44:39,800 Ma tõesti ei tea. 641 00:44:43,360 --> 00:44:44,520 Persse. 642 00:45:04,760 --> 00:45:05,760 Tere, kolleegid. 643 00:45:19,450 --> 00:45:20,490 Kas kõik sõid hommikusööki? 644 00:45:21,730 --> 00:45:24,410 See on hea, sest see on lõunasöök Ei lähe kaua, kui meil on palju tööd ees. 645 00:45:25,630 --> 00:45:26,830 Oleme materjalidega tuttavaks saanud. 646 00:45:26,831 --> 00:45:30,410 Nii et lähme siis vahetame kohe ära 647 00:45:30,411 --> 00:45:31,430 arvamusi. 648 00:45:33,890 --> 00:45:34,650 Kellest peaksime alustama? 649 00:45:37,510 --> 00:45:38,510 Irina. 650 00:45:42,230 --> 00:45:44,500 Tahaks kuulata kogenumad kolleegid. 651 00:45:48,620 --> 00:45:49,620 Vitali Inakentš. 652 00:45:50,580 --> 00:45:52,800 Samuti jään erapooletuks, kui selline võimalus on olemas. 653 00:45:53,300 --> 00:45:54,300 Irina, poisid, 654 00:45:55,210 --> 00:45:56,880 lendas viis tuhat miili, 655 00:45:57,180 --> 00:45:58,541 neitsit teeselda või mis? 656 00:45:59,200 --> 00:46:00,481 Meil on mõrv mõrva järel. 657 00:46:00,600 --> 00:46:04,560 Töötaja jäi eile tööl olles kadunuks ja siin sa hoidud, nagu hiinlased, mida sa teed? 658 00:46:04,755 --> 00:46:06,115 Eduard Konstantinovitš, aeglustage. 659 00:46:07,540 --> 00:46:08,180 Tagasi. 660 00:46:08,500 --> 00:46:09,500 Ma jäin lennukis tuimaks. 661 00:46:10,155 --> 00:46:13,360 Oleme materjalid üle vaadanud kuid fakte on absoluutselt vähe. 662 00:46:13,500 --> 00:46:15,580 Mis seal on, on põhjust muretsemiseks. 663 00:46:15,620 --> 00:46:16,676 Aleksander Aleksandrovitš, kas pole midagi selle vastu? 664 00:46:16,700 --> 00:46:17,700 Jah, muidugi, palun. 665 00:46:18,980 --> 00:46:23,960 Ma kohtun sinuga täna poole tunni pärast nende kolleegid kohalikust kontorist. 666 00:46:24,920 --> 00:46:25,920 Ma kuulan neid. 667 00:46:27,020 --> 00:46:28,801 Politseiniku kadumine see on tõsine asi. 668 00:46:30,190 --> 00:46:34,800 Nii et ma soovitan teil seda niimoodi öelda vastavalt nende versioonidele 669 00:46:34,925 --> 00:46:35,925 kes, mida nad arvavad. 670 00:46:36,460 --> 00:46:38,780 Ja peamine kohtumine aja peale lõunat. 671 00:46:39,140 --> 00:46:40,436 Aleksander Semjonovitš, kas pole midagi selle vastu? 672 00:46:40,460 --> 00:46:41,460 Ei, muidugi mitte. 673 00:46:43,760 --> 00:46:45,260 Mis on sinu versioon näiteks? 674 00:46:48,390 --> 00:46:51,001 Arvestades kõike asjaolud, aga ka piirkond, 675 00:46:52,025 --> 00:46:53,025 ma eeldasin 676 00:46:53,200 --> 00:46:55,140 et teie maniakk on endine vang. 677 00:46:56,330 --> 00:46:57,330 Aga piirkond? 678 00:46:57,550 --> 00:46:58,631 No niipalju kui mina tean, 679 00:46:59,285 --> 00:47:01,020 Angarskis endas mitu parandusasutust ja kolooniat, eks? 680 00:47:01,360 --> 00:47:04,280 Jah, aga me hoiame nendega ühendust. 681 00:47:04,800 --> 00:47:07,180 Meil on välja antud nende kohta rekord väga range. 682 00:47:07,945 --> 00:47:08,945 Kuid see pole see, millest see jutt käib. 683 00:47:10,140 --> 00:47:12,640 Mõrvar sihib ainult naisi. 684 00:47:13,215 --> 00:47:15,680 Nii et me tegeleme teadvuse muutusega. 685 00:47:16,075 --> 00:47:18,340 Misogüüniaga kui ma võin nii öelda. 686 00:47:18,880 --> 00:47:22,420 Mulle tundub, et endine See juhtub sageli vangidega. 687 00:47:23,040 --> 00:47:24,040 Vitali Innokentievich, 688 00:47:24,170 --> 00:47:26,100 kinnitage, et see on teie osa, 689 00:47:26,800 --> 00:47:27,380 ümber lükkama. 690 00:47:27,780 --> 00:47:29,260 Jällegi, andmeid on väga vähe. 691 00:47:30,930 --> 00:47:35,800 Võib-olla, jah, meil on tegemist tapjaga, emotsionaalse ja moraalse traumaga. 692 00:47:37,630 --> 00:47:40,140 Seega otsime vigastatu üles. 693 00:47:41,160 --> 00:47:43,260 Seltsimees kapten, vabandust, jätka. 694 00:47:43,870 --> 00:47:45,520 Aitäh, endine kapten, 695 00:47:45,835 --> 00:47:48,140 Olen pensionil ja siin konsultandina. 696 00:47:48,180 --> 00:47:54,340 Nii et jah, vigastus, mis Tõenäoliselt solvasin teda, ajasin ta vihaseks, 697 00:47:54,360 --> 00:47:56,520 ja nüüd ta tunneb mingi ebakõla 698 00:47:56,650 --> 00:47:58,640 ja seepärast maksab naistele kätte. 699 00:47:59,740 --> 00:48:00,740 Kõik? 700 00:48:02,930 --> 00:48:03,930 No siis ta peaks 701 00:48:04,040 --> 00:48:07,480 õhkima maju, noh, või seal, näiteks rõivavabrikud. 702 00:48:07,640 --> 00:48:08,640 Miks õmblemine? 703 00:48:09,610 --> 00:48:11,171 Sest seal töötavad ainult naised. 704 00:48:11,310 --> 00:48:13,060 Ma ütlen, et versioon on toores. 705 00:48:13,420 --> 00:48:14,420 Mul pole teist. 706 00:48:15,540 --> 00:48:17,820 No ma ei leiutaks jalgratast uuesti. 707 00:48:19,580 --> 00:48:23,600 Ma uuriks arhiive ja prooviks leida jäljed tapjast minevikus. 708 00:48:24,310 --> 00:48:25,620 Null juhtum, esimene ohver. 709 00:48:26,490 --> 00:48:27,880 Pidage meeles, kuidas Zakotnova Chikatilos? Jah, jah. 710 00:48:28,240 --> 00:48:30,481 Jah. 711 00:48:31,830 --> 00:48:33,580 Null juhtum, esimene ohver. 712 00:48:35,020 --> 00:48:35,580 Nõus. 713 00:48:35,581 --> 00:48:36,581 Peame proovima. 714 00:48:40,800 --> 00:48:44,160 Niisiis, lähme nüüd, seltsimees laseme major lahti 715 00:48:44,310 --> 00:48:45,310 oma kolleegidele. 716 00:48:46,460 --> 00:48:51,540 Ira, kuna sa initsiatiivi võtsid teil ja Vitalil on arhiiv 717 00:48:51,541 --> 00:48:54,120 Innokentievich teid aidata, kui sa muidugi ei pahanda, 718 00:48:54,260 --> 00:48:55,320 ja Eduard ja mina 719 00:48:56,220 --> 00:48:58,060 Konstantinovitš keemiatehasesse. 720 00:48:58,310 --> 00:48:59,380 Miks keemiatehas? 721 00:48:59,580 --> 00:49:00,860 Ja meie ekspert töötab seal. 722 00:49:03,860 --> 00:49:06,900 Kõik. Kohtume siin kell 16.00 723 00:49:08,120 --> 00:49:09,300 Kõik on vabad. 724 00:49:17,710 --> 00:49:18,710 Tere pärastlõunast. 725 00:49:18,790 --> 00:49:19,790 Tere pärastlõunast. 726 00:49:21,030 --> 00:49:23,350 Major Lipyagin rääkis teie algatusest. 727 00:49:23,410 --> 00:49:25,330 Jõudsin tehase juhtkonnaga kokkuleppele. 728 00:49:25,690 --> 00:49:27,070 See ei olnud kerge. 729 00:49:27,255 --> 00:49:29,370 Pidin jälle Moskva kaudu tegutsema. 730 00:49:29,530 --> 00:49:34,071 Ja sellest on väga kahju, kui kõik meie pingutused on asjatud. 731 00:49:34,560 --> 00:49:36,590 Tahaksime oma osakonda sellist mikroskoopi. 732 00:49:36,910 --> 00:49:38,630 Oh, Ivanovitš, ära lase end segada. Lähme. 733 00:49:38,930 --> 00:49:42,230 Aineproovides surnu küünte alt võetud, 734 00:49:43,070 --> 00:49:44,670 leiti koeosakesi. 735 00:49:44,920 --> 00:49:46,650 Must või tumesinine. 736 00:49:47,020 --> 00:49:48,270 Osakesed on väga väikesed. 737 00:49:48,670 --> 00:49:50,311 Kuid saate nendega siiski töötada. 738 00:49:50,810 --> 00:49:51,830 Eriti sellise tehnoloogiaga. 739 00:49:52,170 --> 00:49:55,870 Sain näha kiudude struktuuri kangast ja määrata selle omadused. 740 00:49:57,040 --> 00:49:58,270 Noh, lase käia. Kas saab? 741 00:49:58,271 --> 00:50:01,770 Noh, uurimine pole veel lõppenud. 742 00:50:01,850 --> 00:50:04,390 Aga nüüd on see võimalik ütleme, et see on väga vastupidav, 743 00:50:05,440 --> 00:50:09,871 tihedusega kulumiskindel kangas lõuend 214 grammi ruutmeetri kohta. 744 00:50:10,730 --> 00:50:11,490 Siin. 745 00:50:11,570 --> 00:50:13,730 Koosneb polüestrist 746 00:50:14,055 --> 00:50:16,070 ja puuvillakiud. 747 00:50:16,250 --> 00:50:17,330 Hüpoallergeenne ja 748 00:50:18,310 --> 00:50:19,310 niiskuskindel. 749 00:50:19,460 --> 00:50:20,460 Noh, mida see meile annab? 750 00:50:22,460 --> 00:50:23,830 Noh, sellisest kangast nad ei õmble. 751 00:50:24,130 --> 00:50:25,730 jakid ja bleiserid 752 00:50:26,390 --> 00:50:27,390 tavapoodidele. 753 00:50:28,270 --> 00:50:29,270 No jah, noh, jah. 754 00:50:30,730 --> 00:50:31,730 Aga nemad õmblevad 755 00:50:32,270 --> 00:50:34,350 tööriided ja vormiriietus. 756 00:50:36,390 --> 00:50:37,390 See on õige. 757 00:50:38,000 --> 00:50:43,000 Subtiitrid: Natalja Raevskaja (Enigma) 758 00:50:43,115 --> 00:50:46,180 Sinu maniakist kogu riik juba teab. 759 00:50:47,860 --> 00:50:49,580 Ma pole Svetkat pikka aega näinud. 760 00:50:49,800 --> 00:50:50,800 Täna pole ka Vickyt siin. 761 00:50:51,920 --> 00:50:53,660 Jumal on see, kes karistab. 762 00:50:53,820 --> 00:50:56,541 Kes on teie arvates Jumal? valitud karistusvahendiks? 763 00:50:58,380 --> 00:51:00,100 Kaunitar, istuge, vanker on saabunud. 764 00:51:00,940 --> 00:51:02,080 ma tahan 765 00:51:02,320 --> 00:51:03,840 sa teadsid, et mul on väga hea meel sind näha. 766 00:51:03,920 --> 00:51:05,500 Teeme lihtsalt oma tööd. 767 00:51:06,880 --> 00:51:09,041 Kas nad on selle kurjategija tabanud?